Obsah

III. etapa Česko-německých svatojakubských dnů - 23.7.2017

Třetí závěrečný den čekala na účastníky nejkratší a nejméně náročná trasa vedoucí ze Všerub do německého Eschlkamu.

Start byl v 10:30 hod. od kostela svatého Archanděla Michaela. V tento den se účastnil i plzeňský biskup mons. Tomáš Holub a generální vikář Michael Fuchs z regensburské diecéze. Ve 13:30 hod. v kostele svatého Jakuba v Eschlkamu proběhla slavnostní Česko - německá mše, která završila třídenní putování. A samozřejmě i zde byl pro účastníky připraven bohatý kulturní program a občerstvení. 

 

Am dritten Tag erwartete die Teilnehmer die kürzeste und leichteste Trasse von Všeruby nach Eschlkam. Der Start war um 10:30 Uhr bei der Kirche des Heiligen Erzengels Michael. An diesem Tag nahmen auch Pilsner Bischofes Tomáš Holub und den Generalvikar Michael Fuchs von der Diözese Regensburg teil. Zum Abschluss der dreitägigen Pilgerwanderung war um 13:30 Uhr in der Kirche des Heiligen Jakobs in Eschlkam eine heilige Messe gefeiert. Und selbstverständlich auch hier erwartete die Teilnehmer ein Kulturprogramm und Bewirtung.